| Home |
2014.12.07
王仁博士1
はじめに
筆者は、10月中旬(2014年)、大阪府枚方市にある「王仁博士」の墓を訪れた。
墓はJR片町線長尾駅から徒歩30分はかかっただろうか?急坂の丘の上にあった。
「王仁の墓」を訪ねた理由は、王仁が百済から渡って来て、日本に漢字を伝え・
普及させるために活躍して、史上初めて博士と称えられたこと、
そして故郷に帰らず日本に定着したこと等を
自分の目で確かめブログ記事にするためであった。

王仁の墓の入り口 寺院ではなく管理人もいなかった

玄関口を入ると正面に墓らしき小さな森が見えた

博士王仁之墓 大阪府史蹟
日本語において漢字は重要な要素である。会話をするにも漢字用語が使われ、
文章を書くには漢字がないと文章にならない。小学生の高学年以上になると
漢字を覚えないと作文も作れないし、まして、
論文や小説、公文書等は、漢字抜きにしては全く成り立たないと言えるだろう。
これほど重要な漢字はいつ頃、どのようにして日本に伝わって来たのだろうか?
古代中国・殷時代(前1600~前1027)に漢字の原型である
甲骨文字(象形文字)が創られた。
次の西周時代(前1027~前770)時代には、現在使われている漢字の
基本的な大系が確立していた。
日本最古の歴史書である「古事記」、「日本書紀」(記紀)に、
王仁(ワニ)は応仁天皇の招聘により、儒教の経典「論語」と漢字の教本「千字文」を
携えて百済から渡来して来たと記されている。
王仁の渡来以前にも、中国から直接、或いは朝鮮半島から間接的に日本(倭)に
部分的に漢字は伝わっていたようである。しかし、本格的に漢字を習い
普及するようになったのは、王仁が貴族・官僚たちに教えるようになってからである。
貴族、官僚たちが漢字を学ぶようになり学問、文化が飛躍的に発展する契機となった。
そのことは『古事記』、『日本書紀』、『続日本記』、『万葉集』等の古代の代表的な
書物はすべて漢字で書かれていることからも容易に理解できる。
飛鳥文化、白鳳・天平文化を経て、漢字が広範囲に普及すると平易な文字、
独自の日本語の必要性がたかまり平安時代の初期になって
漢字を利用したカタ仮名、ひら仮名の日本語文字が創られるようになった。
平易な仮名文字が一般的に利用されるようになると詩、歌など
日本独自の文学、芸術、文化の花が開いた。
そのため、漢字を普及させた王仁は貴族や官僚をはじめ支配階層から
「博士」、「王仁博士」と呼ばれ、次第に「学問の始祖」として尊敬されるようになった。

後世に描かれた王仁の肖像画
筆者は小中学生時代、日本に漢字の教本『千字文』もって朝鮮から渡ってきた
「王仁博士」について習ったことを覚えている。最近、渡来人について
勉強する機会にめぐまれ、 改めて王仁についても学ぶことになった。
この記事は、これまで「王仁博士」について筆者が学んだ
未熟な知識と拙文を省みず記したものでる。
つづく
筆者は、10月中旬(2014年)、大阪府枚方市にある「王仁博士」の墓を訪れた。
墓はJR片町線長尾駅から徒歩30分はかかっただろうか?急坂の丘の上にあった。
「王仁の墓」を訪ねた理由は、王仁が百済から渡って来て、日本に漢字を伝え・
普及させるために活躍して、史上初めて博士と称えられたこと、
そして故郷に帰らず日本に定着したこと等を
自分の目で確かめブログ記事にするためであった。

王仁の墓の入り口 寺院ではなく管理人もいなかった

玄関口を入ると正面に墓らしき小さな森が見えた

博士王仁之墓 大阪府史蹟
日本語において漢字は重要な要素である。会話をするにも漢字用語が使われ、
文章を書くには漢字がないと文章にならない。小学生の高学年以上になると
漢字を覚えないと作文も作れないし、まして、
論文や小説、公文書等は、漢字抜きにしては全く成り立たないと言えるだろう。
これほど重要な漢字はいつ頃、どのようにして日本に伝わって来たのだろうか?
古代中国・殷時代(前1600~前1027)に漢字の原型である
甲骨文字(象形文字)が創られた。
次の西周時代(前1027~前770)時代には、現在使われている漢字の
基本的な大系が確立していた。
日本最古の歴史書である「古事記」、「日本書紀」(記紀)に、
王仁(ワニ)は応仁天皇の招聘により、儒教の経典「論語」と漢字の教本「千字文」を
携えて百済から渡来して来たと記されている。
王仁の渡来以前にも、中国から直接、或いは朝鮮半島から間接的に日本(倭)に
部分的に漢字は伝わっていたようである。しかし、本格的に漢字を習い
普及するようになったのは、王仁が貴族・官僚たちに教えるようになってからである。
貴族、官僚たちが漢字を学ぶようになり学問、文化が飛躍的に発展する契機となった。
そのことは『古事記』、『日本書紀』、『続日本記』、『万葉集』等の古代の代表的な
書物はすべて漢字で書かれていることからも容易に理解できる。
飛鳥文化、白鳳・天平文化を経て、漢字が広範囲に普及すると平易な文字、
独自の日本語の必要性がたかまり平安時代の初期になって
漢字を利用したカタ仮名、ひら仮名の日本語文字が創られるようになった。
平易な仮名文字が一般的に利用されるようになると詩、歌など
日本独自の文学、芸術、文化の花が開いた。
そのため、漢字を普及させた王仁は貴族や官僚をはじめ支配階層から
「博士」、「王仁博士」と呼ばれ、次第に「学問の始祖」として尊敬されるようになった。


後世に描かれた王仁の肖像画
筆者は小中学生時代、日本に漢字の教本『千字文』もって朝鮮から渡ってきた
「王仁博士」について習ったことを覚えている。最近、渡来人について
勉強する機会にめぐまれ、 改めて王仁についても学ぶことになった。
この記事は、これまで「王仁博士」について筆者が学んだ
未熟な知識と拙文を省みず記したものでる。
つづく
| Home |